一听就想笑,赵丽蓉老师带火的方言,不用介绍,或许您都知道这是谁的家乡哪的方言了,没错,是河北唐山。
河北唐山古为凤凰城,因市区大城山而得名唐山,有“北方瓷都”之称。而唐山话,作为中国南北方言一枝独秀,更是因演员赵丽蓉老师的小品广被众人熟悉,而今天,我们就来说说十分有趣的唐山话。
唐山话好听吗?喜欢的首先想到赵老师小品中的台词,“麻辣鸡丝”、“探戈就是蹚着蹚着走”,充满欢乐,甚至有人现在还能学两句。赵丽蓉老师多次荣登春晚小品舞台,用一口地道的唐山话戳中全国观众笑点,从而奠定了唐山方言的笑林霸主地位,在推广唐山话中功不可灭。
赵丽蓉老师说唐山话十分正宗,即使好多唐山人都以为她是唐山人,其实,她出生于距离唐山多公里外的天津宝坻县,也属于唐山语系。还有个原因,是因为赵丽蓉老师原来是唱评剧的,而评剧发源于唐山市的滦南县,评剧演唱也有唐山方言味儿,所以赵老师的口音就带有了浓郁的唐山味儿。
唐山味儿到底是个啥味?说实话,本地人一般不喜欢自己的方言,全为当地人说还不觉得,尤其把声音传到网上或电视上说,再回放听自己声音,用唐山人话说,到电视网上咋一下变得这么哏和土?
那么,在日常生活中,唐山人常用的方言都怎么说,写几个,看看你能不能学会。
在唐山,北京话里的土老帽儿叫“老坦儿”,去哪叫“揍啥切”,恶心叫(nǎo)恶心,袄不叫ǎo叫棉(nǎo)袄,“爱ài干啥干啥”叫nài干啥干啥。
回答别人说“是”不说是,说“啊纳地”,还有一种回答“鹅地。偶尔叫“叉(chǎ)花”,把撒谎叫”瞎掰”。
唐山人嘴里的早中晚,叫的也是十分有个性:今天叫“今个儿”,晚上叫“黑介”,中午叫“晌货”。
把皂类叫胰子,难看叫坷碜;青蛙叫蛤蟆,癞蛤蟆叫老戒,螳螂叫刀愣,蜻蜓叫妈愣,壁虎叫蝎虎柳子,光是关于各种动物的方言,就举不胜举。
反正就是和标准普通话打擦边球不好好说,也不知道这些方言是谁一代代传下来的。其实,写着写着,让小编都说笑了。
广义的唐山话并不专指唐山市区,而是覆盖附近各县市区。至年底,唐山市辖3个县级市(迁安、遵化、滦州),4个县(迁西、玉田、滦南、乐亭),7个区4个开发区,全市总人口.08万。都说十里不同俗,其实唐山话各县区又都有自己的特色,有的区别还挺大。
总体概括,小编把唐山方言大致分四个语系,一是“昌滦乐”自成一个语系,“昌滦乐”指昌黎,滦州,乐亭”;二为迁安迁西相似;三是市区及丰南丰润自成一系;四是北京市平谷区、天津市宝坻区、宁河区、滨海新区汉沽、蓟州方言也属唐山话范畴。
唐山话特点一,在普通话里,陈述句是平调,疑问句上声调,祈使句降调,而唐山话偏不走寻常路,普通的陈述句开始上挑,疑问句大幅上扬,仿佛要冲天上。有一个去唐山旅游的理由,叫“我想听听你的方言”:我揍是稀罕听你说唐山话,咋儿那好听捏?一般这样说的,是迁安迁西人,发音较硬。
唐山话特点二,说话像唱歌。倒数第二个音节拉长,同时声调往上走,最后一个音节“啪”降下来,又迅速升上去,有人形如好莱坞大片的惊险时刻。这样说话唱着说的,多见“昌滦乐”人,他们儿化音特别重。这种口音的在外地,往往一张嘴人们就想笑,也会立刻想到赵丽蓉老师的小品。
有人说,唐山人去旅游,一张口说话,很容易被误以为是东北那旮沓的,感觉这话有水分,有相似方言,但差别大。不过有东北人到唐人后发现她倒是不会说东北话了,唐山话强大的魔力,就是能把东北口音拐走调,让东北人都纳闷了。
唐山是一座具有百年历史的沿海重工业城市,唐山话强大感染力,得益于历史上的南北荟萃。唐代李世民率军路过,将古长安方言留在这里。宋元蒙古、女真南迁,明代山东山西移民,扩充了唐山的方言词汇。明朝戚继光驻军,清朝广东移民涌入,当地发音受到吴越、粤语方言影响。至今,唐山孩子跟广东孩子有同一个方言,把“杜甫”都念成“杜普。
唐山话是一种天生搞笑的方言,影视剧里到处是它的影子。《鬼子来了》剧中的姜文说一口流利的唐山话,让人们印象深刻,明明是一个悲剧,但台词里一股唐山味,笑得人肚子疼;而徐帆在《唐山大地震》中称,拍戏对她来说最困难的,就是要说一口地道的唐山话,她说,“唐山方言可忒难说”。
您觉得唐山话好听吗?如果爱听听不够,可以来唐山旅游呆上几天,没准能学几句。
这里是·图说故事的原创旅途所见所闻,欢迎