今天看到《松说评剧》发表了一篇关于《谢瑶环》中大家一直争议的两个字的文章，在此也想说说我的看法。
这两个字就是“来了我这忠心报国谢瑶环”中的“报”还是“保”，还有一个就是“自从我奉制出宫院”中的“制”还是“旨”。
01
好了，闲言少叙，说我的观点。先说第一个字，首先，我仔细地听了花淑兰老师的录音，唱的就是“忠心报国”，不是“保”，当然“国”字的音确实不正，但是这与评剧本身的音韵有关，并没有什么问题。同时，从字义上讲，“忠心报国”是符合谢瑶环的身份的，“保国”就讲不通了，所以花淑兰老师唱得完全正确。
02
再说第二个字，花淑兰老师唱的是“奉制”，这也是大家最纠结的字，普遍认为是唱倒了，应该是“奉旨”，但是我认为花淑兰老师唱得完全正确。因为谢瑶环不是奉旨，而确实是奉制。好吧，我告诉大家奉制是什么意思，奉制的意思就是接受天子的命令。这下明白了吧？
《新唐书·王世充传》：“密称臣奉制，引兵从化及黎阳，战胜来告，众大悦。”
为老艺术家们对艺术的精益求精点赞！尊重传统，才能更好地传承评剧；继承传统，才能更好地发展评剧！
欢迎