北京白癜风康复中心 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/etbdf/吴学良说起家乡的评剧,它作为我国第一大地方戏,乡音是它的重要特征之一,地方戏嘛!总归离不开“地方”。这是《花为媒》(老版),即成兆才先生创作的那个最早版本中,张五可与阮妈在花园赏花中,张五可对王寄生不满宣泄的唱段:张五可用目瞟,暗叫寄生你那小心眼儿太高。只见那黄铜在眼前摇,不知真金颜色比它姣。你拿着我这玛瑙当烧料,拿着我那琉璃球儿当作碧玺瞧。拿我这上等白面当了荞麦面,拿它那棒子面儿饽饽当切糕。拿着银子当作锡拉看,我说花了眼的东西呀!你拿着煤球儿愣当元宵。叫阮妈妈你看看这两朵花儿,是那朵儿好哇,是这朵儿好?把你那心眼儿放个公道。摄影/吴学良在这段儿唱中,作者通过对比、反衬的方式,把张五可对王寄生的不满宣泄出来。分不清“黄铜”与“真金”;把“玛瑙”当“烧料”,“玻璃球儿”当“碧玺”;“上等白面”当“荞麦面”,“棒子面儿饽饽”当“切糕”;“银子”当“锡拉”,“煤球儿”当“元宵”。把好的看作坏的,而坏的看作好的。通过一好一坏,一坏一好的类比,巧妙地依次循环,来讽刺这王寄生好坏不分,不知好歹。这是一段儿处处充满地方俚语、风趣俏皮的唱段。“烧料”、“棒子面儿饽饽”、“锡拉”……均是我们当地的土语方言,听起来格外亲切,乡音悠悠,熟悉难忘。版权声明:本文为吴学良原创作品,未经授权,勿要盗取,侵权必究。欢迎收藏、转发分享!
转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/9490.html